{"product_id":"etsu-pacific-ocean-water-gin-edicion-limitada-70cl","title":"ETSU | PACIFIC OCEAN WATER GIN LIMITED EDITION 70cl","description":"\u003cp data-start=\"171\" data-end=\"525\"\u003eInspired by the depth and serenity of Japanese waters, Etsu Pacific Ocean Water Limited Edition is a tribute to the harmony between nature and craftsmanship. Based on the renowned Etsu Pacific Ocean Water recipe, this exclusive version—limited to 12,000 bottles—adds a unique artistic dimension, making it a collector's item.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"527\" data-end=\"919\"\u003eInside each bottle resides a hand-blown glass koi fish, a Japanese symbol of perseverance and prosperity. Tinted in deep ocean blue, each figure is individually crafted by glass artisans. Visible from all angles, it transforms the bottle into a work that unites tradition and modernity, elevating the tasting experience to a visual and emotional plane.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"921\" data-end=\"924\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"926\" data-end=\"958\"\u003eKey Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"959\" data-end=\"1566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"959\" data-end=\"981\"\u003eType of Spirit:\u003c\/strong\u003e Handcrafted Japanese Gin\u003cbr data-start=\"1006\" data-end=\"1009\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1024\"\u003eDistillery:\u003c\/strong\u003e Asahikawa\u003cbr data-start=\"1034\" data-end=\"1037\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1037\" data-end=\"1057\"\u003ePlace of origin:\u003c\/strong\u003e Hokkaido, Japan\u003cbr data-start=\"1073\" data-end=\"1076\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1076\" data-end=\"1102\"\u003eAlcohol content:\u003c\/strong\u003e 45% vol.\u003cbr data-start=\"1111\" data-end=\"1114\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1114\" data-end=\"1129\"\u003eProduction:\u003c\/strong\u003e Limited edition of 12,000 bottles\u003cbr data-start=\"1164\" data-end=\"1167\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1167\" data-end=\"1193\"\u003eMain botanicals:\u003c\/strong\u003e Yuzu, juniper, cardamom, coriander, and other selected botanicals\u003cbr data-start=\"1259\" data-end=\"1262\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1262\" data-end=\"1272\"\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Crystal clear\u003cbr data-start=\"1283\" data-end=\"1286\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1286\" data-end=\"1296\"\u003eAroma:\u003c\/strong\u003e Fresh, slightly saline, with citrus notes\u003cbr data-start=\"1345\" data-end=\"1348\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1348\" data-end=\"1358\"\u003eFlavor:\u003c\/strong\u003e Evokes the Japanese coast, with marine notes balanced by yuzu and classic botanicals\u003cbr data-start=\"1444\" data-end=\"1447\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1447\" data-end=\"1459\"\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Round, supple, and silky\u003cbr data-start=\"1486\" data-end=\"1489\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1489\" data-end=\"1514\"\u003eDistinguishing feature:\u003c\/strong\u003e Hand-blown glass koi fish inside\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1568\" data-end=\"1571\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1573\" data-end=\"1594\"\u003eUses and pairing\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1595\" data-end=\"2017\"\u003eEtsu Pacific Ocean Water Limited Edition is ideal for a clean and elegant Gin \u0026amp; Tonic, where its marine freshness can clearly express itself. Combine 5 cl of gin with a neutral premium tonic and garnish with a thin lemon peel or a touch of yuzu. It is also excellent in minimalist cocktails where its saline and citrus character is the protagonist. It pairs well with sushi, seafood, ceviches, or delicate Asian cuisine.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2019\" data-end=\"2022\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2024\" data-end=\"2051\"\u003eAuthenticity and origin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2052\" data-end=\"2352\"\u003eCrafted at the Asahikawa distillery in Hokkaido, this gin reflects the purity of Japanese water and respect for traditional craftsmanship. The inclusion of the koi fish transforms each bottle into a symbol of prosperity and perseverance, integrating art, culture, and distillation into one creation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2354\" data-end=\"2357\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2359\" data-end=\"2493\"\u003e📍 \u003cstrong data-start=\"2362\" data-end=\"2403\"\u003eMake it yours today at Bouquet Xaló.\u003c\/strong\u003e A limited edition that unites Japanese art and excellent distillation in a unique piece.\u003c\/p\u003e","brand":"HISUMER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52396937216347,"sku":null,"price":75.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/3342\/5755\/files\/ChatGPTImage23may2026_08_29_36.png?v=1779517793","url":"https:\/\/www.bouquetxalo.com\/en\/products\/etsu-pacific-ocean-water-gin-edicion-limitada-70cl","provider":"Bouquet Xaló ","version":"1.0","type":"link"}