{"product_id":"shirakawa-1958-single-malt-japanese-whisky-limited-edition-70cl","title":"SHIRAKAWA 1958 SINGLE MALT JAPANESE WHISKY \"LIMITED EDITION\" 70CL","description":"\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"c77ba90c-82ef-48cc-b7b4-239a322311a1\" data-turn-id-container=\"c77ba90c-82ef-48cc-b7b4-239a322311a1\" data-testid=\"conversation-turn-215\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"contents\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6834a386-ec70-8012-9590-fb16d307e1a6-1\" data-turn-id-container=\"request-6834a386-ec70-8012-9590-fb16d307e1a6-1\" data-testid=\"conversation-turn-216\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"67a78504-02c6-4759-824d-bca17d44c433\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003ch3 data-section-id=\"10ildli\" data-start=\"0\" data-end=\"84\"\u003eShirakawa 1958 Limited Edition – The most legendary ghost of Japanese whisky\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"115\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"108\"\u003eAvailable format:\u003c\/strong\u003e 70cl\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-start=\"117\" data-end=\"120\"\u003e\n\n\u003ch3 data-section-id=\"1f2hdpe\" data-start=\"122\" data-end=\"152\"\u003eProduct description\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"153\" data-end=\"626\"\u003eShirakawa 1958 is one of the rarest and most legendary expressions ever bottled in Japan. Originating from the defunct Shirakawa distillery, located 200 kilometers north of Tokyo and permanently closed in 2003, this single malt represents an unrepeatable fragment of Japanese whisky history. For decades, Shirakawa's distillates were exclusively destined for the art of blending and never reached the market as a single malt... until now.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"628\" data-end=\"890\"\u003eThis limited edition is born from the collaboration between Tomatin Distillery and Takara Shuzo, becoming the only official single malt bottling of Shirakawa and the oldest Japanese single vintage ever released. Only 1,500 bottles exist worldwide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"978\"\u003e⚠️ \u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"978\"\u003eProduct available only by order, both in physical store and online.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-start=\"980\" data-end=\"983\"\u003e\n\n\u003ch3 data-section-id=\"qmvnna\" data-start=\"985\" data-end=\"1017\"\u003eFeatured characteristics\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1018\" data-end=\"1715\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1018\" data-end=\"1037\"\u003eWhisky type:\u003c\/strong\u003e Single Malt Japanese Whisky – Limited Edition\u003cbr data-start=\"1083\" data-end=\"1086\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1086\" data-end=\"1097\"\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Japan\u003cbr data-start=\"1103\" data-end=\"1106\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1106\" data-end=\"1121\"\u003eDistillery:\u003c\/strong\u003e Shirakawa Distillery (closed in 2003)\u003cbr data-start=\"1160\" data-end=\"1163\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1163\" data-end=\"1177\"\u003eProducer:\u003c\/strong\u003e Takara Shuzo\u003cbr data-start=\"1190\" data-end=\"1193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1193\" data-end=\"1205\"\u003eEdition:\u003c\/strong\u003e Official – limited to 1,500 bottles\u003cbr data-start=\"1241\" data-end=\"1244\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1244\" data-end=\"1270\"\u003eAlcohol content:\u003c\/strong\u003e 49% Vol.\u003cbr data-start=\"1279\" data-end=\"1282\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1282\" data-end=\"1295\"\u003eFiltering:\u003c\/strong\u003e Non-chill filtered\u003cbr data-start=\"1316\" data-end=\"1319\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1319\" data-end=\"1329\"\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Natural, no added colorants\u003cbr data-start=\"1362\" data-end=\"1365\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1365\" data-end=\"1383\"\u003eRaw material:\u003c\/strong\u003e Unpeated local barley\u003cbr data-start=\"1406\" data-end=\"1409\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1409\" data-end=\"1426\"\u003eFermentation:\u003c\/strong\u003e 5 days with wine yeast\u003cbr data-start=\"1454\" data-end=\"1457\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1457\" data-end=\"1473\"\u003eDistillation:\u003c\/strong\u003e Traditional copper pot stills with a broad cut between 57%-71%\u003cbr data-start=\"1538\" data-end=\"1541\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1541\" data-end=\"1554\"\u003eCasks:\u003c\/strong\u003e Primarily 50-liter Japanese Mizunara casks\u003cbr data-start=\"1610\" data-end=\"1613\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1613\" data-end=\"1640\"\u003eSubsequent storage:\u003c\/strong\u003e Ceramic and stainless steel tanks after the distillery closed\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-start=\"1717\" data-end=\"1720\"\u003e\n\n\u003ch3 data-section-id=\"sidhsn\" data-start=\"1722\" data-end=\"1741\"\u003eTasting notes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1742\" data-end=\"2256\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1742\" data-end=\"1752\"\u003eAroma:\u003c\/strong\u003e Resinous and elegant, with dried citrus peels, natural wax, dry earth, and delicate hints of exotic incense. With a few drops of water, more mature and aromatic notes appear.\u003cbr data-start=\"1936\" data-end=\"1939\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1939\" data-end=\"1951\"\u003ePalate:\u003c\/strong\u003e Broad and silky, with fragrant herbs, ripe fruit, and a complex spiced and dry structure. Water reveals incense ash, an enveloping texture, and a surprising vibrant acidity.\u003cbr data-start=\"2142\" data-end=\"2145\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2145\" data-end=\"2155\"\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Persistent and refined, with menthol notes, soft camphor, and a deeply spiced echo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-start=\"2258\" data-end=\"2261\"\u003e\n\n\u003ch3 data-section-id=\"2u572w\" data-start=\"2263\" data-end=\"2284\"\u003eUses and pairing\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2285\" data-end=\"2551\"\u003eA whisky conceived for contemplation and collection. Ideal for enjoying neat, in a large glass and without haste, allowing it to evolve slowly. It doesn't need accompaniment, although it can harmonize with pure dark chocolate or delicate Japanese nuts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-start=\"2553\" data-end=\"2556\"\u003e\n\n\u003ch3 data-section-id=\"duzbzu\" data-start=\"2558\" data-end=\"2585\"\u003eAuthenticity and origin\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp data-start=\"2586\" data-end=\"3013\"\u003eShirakawa 1958 is much more than a whisky: it is a liquid relic from a lost distillery. Its production with local barley, fermentation with wine yeast, and aging in Japanese mizunara make it an absolutely unique piece in the history of world whisky. The rarity of this edition and its lost origin place it among the most coveted bottles by collectors and lovers of Japanese whisky.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr data-start=\"3015\" data-end=\"3018\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"3020\" data-end=\"3116\"\u003eAvailable at Bouquet Xaló by order. An unrepeatable piece of Japanese whisky history.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HISUMER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52964820746587,"sku":null,"price":29335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0888\/3342\/5755\/files\/ChatGPTImage12may2026_13_31_52.png?v=1778585531","url":"https:\/\/www.bouquetxalo.com\/en\/products\/shirakawa-1958-single-malt-japanese-whisky-limited-edition-70cl","provider":"Bouquet Xaló ","version":"1.0","type":"link"}